[:de]

INDUSTRIE

Kanalsanierung während des laufenden Betriebs ist eine große Herausforderung.
Ein Austausch der Rohre in offener Bauweise scheidet häufig aufgrund der langen Ausfallzeiten und des anfallenden Schmutzes aus. Schlauchliner haben sich bei der Sanierung als besonders effizient erwiesen. Die Sanierung erfolgt i.d.R. strangweise, so dass die Ausfallzeiten meist auf Stunden bis wenige Tage minimiert werden. Da bei der Kanalsanierung mit Linern kein Schmutz und kaum Emissionen anfallen, ist in den meisten Fällen eine Sanierung während des laufenden Betriebs möglich.

lineTEC bietet speziell entwickelte Sanierungslösungen für Abwasser- und Prozesswasserrohre im industriellen Umfeld. Diese bestehen aus Schlauchlinern mit Gelegen oder Glasfaserverstärkung und Epoxidharzen mit besonders hoher chemischer Resistenz, die auch bei hohen und wechselnden Abwassertemperaturen eingesetzt werden können. Gerne prüfen wir die Eignung für Ihre Maßnahme.

[:en]

INDUSTRY

Sewer rehabilitation during operation is a big challenge.
Replacing the pipes in open design is often ruled out due to the long downtimes and the resulting dirt. Relining has proven as the most efficient method for pipe rehabilitation in industrial fields. The measure can be carried out line by line, so that downtimes are usually minimized to hours or even a few days. As no dirt and hardly any emissions are produced during the sewer rehabilitation with epoxy resins, a rehabilitation during operation is possible in most cases.

lineTEC offers specially developed solutions for wastewater and process water pipes in industrial environments. These consist of lined or glass-fiber lined liners and epoxy resins with particularly high chemical resistance, which can be used even at high and changing wastewater temperatures. We are happy to check the suitability for your measure.

[:fr]

INDUSTRIE

La réhabilitation des égouts en cours d’exploitation est un défi majeur.
Le remplacement des tuyaux en construction ouverte est souvent exclu en raison des longs temps d’arrêt et de la saleté qui s’accumule. Les chemisages de conduites se sont révélés particulièrement efficaces lors de la réhabilitation. La remise à neuf est généralement effectuée ligne par ligne, de sorte que les temps d’arrêt sont généralement réduits au minimum entre quelques heures et quelques jours. Comme aucune saleté et presque aucune émission n’est produite lors de la réhabilitation des canalisations, la réhabilitation en cours d’exploitation est possible dans la plupart des cas.
lineTEC propose des solutions de réhabilitation spécialement développées pour les conduites d’eaux usées et d’eau de process en milieu industriel. Il s’agit de liners avec des couches ou des renforts en fibre de verre et des résines époxy avec une résistance chimique particulièrement élevée, qui peuvent également être utilisés à des températures d’eaux usées élevées et changeantes. Nous nous ferons un plaisir de vérifier l’adéquation à votre projet.

[:]